Finalmente!

Dopo tanta fatica sono riuscito a reindirizzare windows home server 2011 da una sottodirectory, in modo da avere come principale questo sito. 

Ora manca solo da configurare il nuovo hardware per IPCop e poi il sito va in linea